A propos

Dieser Artikel ist auch verfügbar in: Französisch

paris-kontrast.com est un site web sur Paris qui décrit des lieux méconnus à Paris et dans les proches alentours, propose des idées de promenades hors des sentiers battus (promenades), va à la rencontre des Parisiens, de leurs lieux de vie, de sorties (portrait des Parisiens), publie des instantanés lié à l’actualité et à la vie parisienne (photo de la semaine), donne des conseils pratiques (manifestations, Paris gratuit, manger & boire à Paris, scène undergroundParis pratique) et conseille des manifestations, gratuites si possible (agenda culturel sur le site) …

Raconter Paris en allemand c’est bien ; le raconter en français et en allemand, c’est encore mieux ! C’est pourquoi paris-kontrast.com a lancé récemment une rubrique en français (Paris Kontrast en français). Vous y trouverez des textes inédits et originaux, écrits par des contributeurs francophones, ainsi que des traductions d’articles déjà publiés sur paris-kontrast.com.

La créatrice du site
Née en Allemagne en 1983, Pia Hölz vit à Paris depuis six ans. Découvrant la capitale francaise en tant que jeune fille au pair, elle décide d’y poursuivre ses études et suit une formation en journalisme franco-allemand, à la Sorbonne Nouvelle. Ses nombreuses promenades à travers Paris lui donnent l’idée de créer un site dédié à la ville, afin de faire découvrir aux Allemands et des lieux méconnus, pas toujours mentionnés dans les guides. Elle espère ainsi partager son amour de Paris avec tous ceux qui le visitent ou sont amenés à y faire leurs études, à y travailler, à s’y installer. Sans compter les germanophones souhaitant tout simplement se tenir informés de ce qui passe dans la métropole.


Copyright © 2017